15 sierpnia 2011

Only one warm day












Nareszcie jakieś ciepłe dni pojawiły się tego lata. Kate zrobiła dla mnie bardzo krótkie szorty, które pokochałem od razu. Torbę zakupiłem w H&M za bardzo przyzwoitą cenę. Dodałem trochę męskich pierścionków i V top z TopMana.

[TRANSLATE]
Finally some warm days have appeared this summer.
Kate has done for me exteremely short shorts, which I loved at once. This bag I bought at H&M for a really good price. I added a little male rings and V top of TopMan.

Kris:
V top - Top Man (sh) 
Shorts - sh (made by Kate)
 Bag - H&M 
Knuckle-duster ring - H&M Accessories
 Shoes - H&M









Mnie także 'dopadły' kolory tego lata. Gustuję raczej w ciemnych barwach, ale gdy znalazłam tą spódnice nie mogłam się jej oprzeć. Ma piękny morelowy kolor. Jej długość mi nie pasuje i trudno mi było ją z czymkolwiek zestawić. Nadal nie wiem czy dobrze zrobiłam ubierając płaskie buty, ponieważ strasznie skróciło i pogrubiło mi to nogi. Dopełnieniem kolorowego outfitu są żółte paznokcie i duży, plastikowy pierścionek w kolorze pomarańczy.
[TRANSLATE]
I was "caugth up" by colors this summer. I rather like dark colors, but when I found this skirt I just can’t resist it.. It has a beautiful apricot color. Its length doesn’t fit good at me and it was difficult to compare it with something else. I still don’t know how I’ve done by wearing ballet flats, cause I suppose it looks like my legs are shorter and fatter than in other clothes. To complete this look I painted my nails in yellow and I wore big, plastic ring in orange color.


Kate:
Swallow necklace - FLO
Top - Atmosphere
Pleated skirt - no name
Belt - vintage
Flats - no name

 ____________________________________________________

Z okazji 20 posta dodajemy jeszcze z boku nasze szalone zdjęcia. Kochamy Was :*
 [TRANSLATE]
On the occasion of 20th post we added some of our crazy pics from backstage on the right side. Hope you’ll enjoy it.
Love, xx
:*

12 komentarzy:

wantatatste pisze...

Stylizacja Kate jest przepiękna! Podoba mi się połączenie kolorów.
Kris ma bardzo fajną koszulkę, lubię takie w serek u chłopaków :)

RA pisze...

super wyglądacie :D, uouo, naprawdę wow :D
+ ta piekna spodnica, najwpanialsza :D

unusual flower ♥ pisze...

jak zwykle świetnie ; )

sweetheart pisze...

dobrze Ci w takich kolorach ; )) delikatnie i zwiewnie.

szahan pisze...

piekna spodnica!

Reesh pisze...

Kate, niesamowite pastele!
Wygląda to naprawdę prze-świetnie :)

Wasze zdjęcia z boku są odjazdowe!
Kiedy się je ogląda, nie ma mowy o poważnej minie.
pozdrawiam
reesh.

kcomekarolina pisze...

cool!!!


xoxo from rome
K.
http://kcomekarolina.blogspot.com/

czokobon pisze...

Dziękuję bardzo że widnieje w linkach na prawo ;)
Z chęcią dodam Was również, pozdrawiam ; ))

TearDrop pisze...

świetnie wyglądacie! spódnica maxi jest przepiękna!;)
Pozdrawiam M.

Say me Justine pisze...

Sliczna spodnica!!

Anonimowy pisze...

chłop powinien wygladac jak chłop a nie jak pedał za przeproszeniem

Anonimowy pisze...

ONA: prześliczne zestawienie, zwiewnie, lekko, dziewczęco..
ON: albo raczej ONO czy co to ma być, bleee, jak pedzio i te pozy!!!???Fuuu!!